-
1 sovereign
1. n1) монарх, суверен, правитель, державець; володар; повелитель2) соверен (золота монета)2. adj1) верховний, найвищий2) державний, самодержавний, необмежений; монархічний; повновладний3) суверенний, незалежний4) чудовий, прекраснийsovereign remedy — ефективний (дуже дійовий) засіб
5) величний; гордовитий* * *I n1) суверен, монарх; правитель, володар; юp. суверен, носій верховної влади; верховний орган ( держави)2) диктатор, володар ( в обмеженій сфері діяльності); незаперечний авторитет, арбітр3) icт. соверен ( золота монета)II a1) верховний, вищий2) необмежений, самодержавний, монархічний, повновладний3) суверенний, незалежний; державний4) чудовий, прекрасний5) величний, гордовитий -
2 valid
adj1) юр. дійсний, чинний, справжнійticket valid for two months — квиток, дійсний два місяці
2) вагомий, обгрунтований; переконливий3) дійовий, ефективний, надійнийvalid target — військ. важлива ціль
4) здоровий, міцний; працездатний5) спорт. заліковий, дійсний* * *a1) юр. дійсний, що має силу; діючий (про закон, договір); valid deed належним чином оформлений документ за печаткою; valid in law який(що) має законну силу; valid title незаперечний правовий титул2) вагомий, обґрунтований; valid reason вагома підстава; поважна причина; valid claim обґрунтована претензія; valid criticism серйозна /обґрунтована/ критика3) діючий, ефективний; valid method of testing smth. надійний спосіб випробовування чого-н.4) здоровий, міцний; працездатний; to be of nо very valid health бути не дуже міцного здоров’я5) спорт. заліковий, дійсний; valid trial залікова /вдала/ спроба: valid touch дійсний укол; not valid ! не рахується! -
3 действенный
дійовий, діющий, діяльний, активний, чинний. [Не гучна проповідь, а особистий приклад має дійову силу. Це ліки дуже діющі. Не падають більше мури Єрихонські од самого сурмління: треба живого діяльного чину (Єфр.). Активна (чинна) оборона].* * *дійови́й, ді́ючий, акти́вний
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Украинский